20181007

エスケーピスト2、やっぱり『続ける』を選ぶと続かないしデータ壊れる。新しく始めると当然新しく上書き。ロードだけが正しい選択だった。じゃあ続けるってなんなんだよ。deleteをどうやったら続けるって訳せるんだよ。翻訳おかしかったり誤字脱字が多かったりはまだゲームはできるけど、消去と続けるてほとんど真逆じゃねーか。でもこれほんとに翻訳の問題かなぁ。とにかく、翻訳もゲームの内どころか最低限やらなければならないところとしてきっちりやってくれるフライハイはえらいはい。

そしてマルチに挑戦。楽しい。しかしソロより難易度上がる。鍵が人数分必要になるのはおかしいだろ。作業を分担しても素材の必要数は変わらないから効果が薄い。鍵なんて1個ありゃいいのにその方が脱獄っぽいのに。つーかこれ２なんだから前作でもそうだったんでしょ？　ツッコまれなかったの？

脱獄もいいけど囚人生活もなかなか楽しくて別に逃げなくてよくねってなりがち。