否定の表現と論理

【どなたか知ってたら教えてプリーズ】

英語の勉強しすぎて、日本語の日常会話に英語が出てきちゃう現象 の正式名称。

https://gyazo.com/53859c22b1bf21ca680353b3d0dca9d4

それは別に勉強のし過ぎではありません。単なる間違いです。日本語が想起し難いから英語にしているだけのこと。それは日本語を常に正しく使おうとしていないから。勉強のし過ぎではありません。

「英語の勉強しすぎ」⇢「日本語の日常会話に英語が出てきちゃう」

「単なる間違い」⇢「日本語の日常会話に英語が出てきちゃう」

「日本語が想起し難い」⇢「日本語の日常会話に英語が出てきちゃう」

「日本語を常に正しく使おうとしていない」⇢「日本語の日常会話に英語が出てきちゃう」