មាតិកា | Contents
អារម្ភកថា | សៀវភៅណែនាំសិក្សា
第6版クメール語版の出版によせて | 池田眞朗
នៅក្នុងការ​បោះពុម្ពលើកទី6 ជាភាសាខ្មែរ | JJL
第6版クメール語版の出版にあたって | JJL
អារម្ភកថា | បណ្ឌិត ហោ ប៉េង
PREFACE | HOR Peng
ជំពូកទី 1 : លំនាំសិក្សា i
I. នៅមុនពេលដល់ម៉ោងចូលថ្នាក់ ii
II. សារទៅកាន់អ្នកអាន ii
III. ការត្រៀម​ដើម្បី​សិក្សា iii
IV. វិសាលភាព​នៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី iv
V. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី v
1. រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី v
2. សិទ្ធិប្រត្យក្ស និង សិទ្ធិ​លើបំណុល v
3. ការបង្កើត និង ការ​វិវត្តន៍នៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណីជប៉ុន vi
VI. ឋានៈរបស់ក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់​ទាំងមូល vii
1. ក្រម​រដ្ឋប្បវេណីក្នុងនាម​ជា​ច្បាប់មូលដ្ឋាននៃនីតិឯកជន vii
2. ច្បាប់ទូទៅ និង ច្បាប់ពិសេស viii
VII. លក្ខណៈពិសេស​នៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី ix
1. គោលការណ៍​ស្វ័យភាពនៃឆន្ទៈ និង គោលការណ៍​សេរីភាពនៃកិច្ចសន្យា ix
2. បទប្បញ្ញត្តិស្ម័គ្រចិត្ត និង បទប្បញ្ញត្តិ​ចាប់បង្ខំ x
ជំពូកទី 2 13
បទប្បញ្ញត្តិ​ទូទៅនៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី 13
II. ចំពោះការ​សិក្សា​បទ​ប្បញ្ញត្តិ​ទូទៅនៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី 15
2. បញ្ញត្តិ​ដំបូងនៃបទប្បញ្ញត្តិទូទៅ 16
III. ការសិក្សាចំណុច​សំខាន់ៗក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ​ទូទៅនៃក្រម​រដ្ឋប្បវេណី 18
1. ការបង្ហាញឆន្ទៈ និង សកម្មភាពគតិយុត្ត 18
2. ការការពារជនដែល​ត្រូវ​បានកម្រិតសមត្ថភាព 20
3. ការបង្ហាញ​ឆន្ទៈដែលមានបញ្ហា 25
4. ការតំណាង ការតំណាងគ្មានសិទ្ធិ និងការតំណាងដែលមាន​លក្ខណៈជារូបភាព 30
5. មោឃភាព និង ការលុបចោល 32
6. លក្ខខណ្ឌ និង ការកំណត់ពេល 33
7. អាជ្ញាយុកាល 34
8. នីតិបុគ្គល 39
9. លំនៅឋាន និង ការ​បាត់ខ្លួន 43
ជំពូកទី 3 46
នីតិ​សិទ្ធិ​ប្រត្យក្ស (1) ― នីតិសិទ្ធិ​ប្រត្យក្សទូទៅ 46
I. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃនីតិសិទ្ធិ​ប្រត្យក្ស 47
1​. «វត្ថុ» ក្នុងនាម​ទ្រព្យធនសកម្ម និង សិទ្ធិ​ប្រត្យក្ស 47
2. និយមន័យនៃ​សិទ្ធិប្រត្យក្ស និង គោលការណ៍​កំណត់​សិទ្ធិ​ប្រត្យក្ស​ដោយ​ច្បាប់ 48
3. ប្រភេទ​នៃ​សិទ្ធិ​ប្រត្យក្ស 48
4. ការប្រៀបធៀប​នីតិសិទ្ធិប្រត្យក្សទូទៅ និង នីតិសិទ្ធិប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស 51
1. សិទ្ធិ​ទាមទារដោយផ្អែកលើសិទ្ធិប្រត្យក្ស 51
3. កម្មសិទ្ធិ 61
4. សិទ្ធិ​ប្រត្យក្សប្រើប្រាស់អាស្រ័យផលក្រៅពីកម្មសិទ្ធិ 66
5. សិទ្ធិ​កាន់កាប់ 67
ជំពូកទី 4 71
នីតិ​សិទ្ធិលើបំណុល (1) ― នីតិកិច្ចសន្យា 71
I. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃនីតិសិទ្ធិ​លើបំណុល 73
1​. សិទ្ធិ​លើបំណុល​ដែល​ជាសិទ្ធិ​មាន​ចំពោះបុគ្គល 73
2. សិទ្ធិលើបំណុល​ក្នុង​នាម​ទ្រព្យ​ធនសកម្ម 73
3. រចនាសម្ព័ន្ធនៃ​នីតិសិទ្ធិលើបំណុល និង លំដាប់​សិក្សា 74
II. ការសិក្សាចំណុច​សំខាន់ៗនៃកិច្ចសន្យា​ទូទៅ 74
1​. ការបង្កើត​កិច្ចសន្យា 74
2. ប្រភេទនៃកិច្ចសន្យា 76
3. អានុភាព​នៃកិច្ចសន្យា 78
5. ខសន្យា​តាមទម្រង់ជាក់លាក់ 86
III. ការ​សិក្សាចំណុច​សំខាន់ៗនៃកិច្ចសន្យា​ពិសេស 86
2. កិច្ចសន្យា​ប្រទានកម្ម 91
3. កិច្ចសន្យា​ជួល 92
4. កិច្ចសន្យា​ខ្ចីប្រើ 95
5. កិច្ចសន្យាខ្ចីបរិភោគ 95
6. កិច្ចសន្យាម៉ៅការ 96
7. កិច្ចសន្យាអាណត្តិ 97
8. កិច្ចសន្យាបញ្ញើ 98
9. កិច្ចសន្យាក្រុមហ៊ុន 99
10. កិច្ចសន្យាដែលមាន​ច្បាប់កំណត់ផ្សេងទៀត 99
11. កិច្ចការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និង Cooling-Off 100
ជំពូកទី 5 102
នីតិ​សិទ្ធិលើបំណុល (2) ― នីតិអំពើ​អនីត្យានុកូល 102
I. មូលហេតុនៃការកកើតសិទ្ធិ​លើបំណុលក្រៅពីកិច្ចសន្យា 103
1​. អំពើអនីត្យានុកូលគឺជា 103
2. គំនិតដើម​ស្តីពី​សំណងការ​ខូចខាតនៃអំពើ​អនីត្យានុកូល 103
3. លក្ខខណ្ឌ​បង្កើតអំពើ​អនីត្យានុកូល 104
4. អានុភាព​នៃអំពើ​អនីត្យានុកូល 107
5. អំពើអនីត្យានុកូលពិសេស 108
6. បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតស្តីពីអំពើអនីត្យានុកូល 111
7. ច្បាប់ស្តីពីការ​ធានាសំណងការខូចខាតដោយរថយន្ត 111
8. ច្បាប់ស្តីពីការទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះផលិតផល 111
1​. ការគ្រប់គ្រងដោយឈឺឆ្អាល 113
2​. សេចក្តីចម្រើន​ឥតហេតុ 114
ជំពូកទី 6 117
នីតិ​សិទ្ធិលើបំណុល (3) ― នីតិសិទ្ធិ​លើបំណុលទូទៅ 117
I. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃនីតិសិទ្ធិ​លើបំណុល 118
1​. ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិ​លើបំណុល​ទូទៅ 118
2. លក្ខណៈជាមូលដ្ឋាននៃសិទ្ធិ​លើបំណុល 118
3. អត្ថន័យនៃបញ្ញត្តិ​ស្តីពីសិទ្ធិ​លើបំណុល​ទូទៅ 119
II. ការ​សិក្សា​អំពី​ចំណុច​សំខាន់នៃសិទ្ធិ​លើបំណុល​ទូទៅ 120
1. ប្រភេទនៃ​សិទ្ធិ​លើបំណុល 120
6. ការ​រលត់​សិទ្ធិ​លើបំណុល 146
III. ក្រម​រដ្ឋប្បវេណី និងកិច្ចការច្បាប់នៃសហគ្រាស 150
ជំពូកទី 7 152
នីតិ​សិទ្ធិប្រត្យក្ស (2) ― នីតិសិទ្ធិ​ប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស 152
I. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃនីតិសិទ្ធិ​ប្រាតិភោគប្រាត្យក្ស 153
1​. អត្ថន័យ និង លក្ខណៈ​នៃ​សិទ្ធិ​ប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស 153
2. មុខងារ​របស់​សិទ្ធិ​ប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស និង ឋានៈនៃ​នីតិសិទ្ធិ​ប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស 154
II. ចំណុច​សំខាន់ៗ​នៃនីតិសិទ្ធិ​ប្រាតិភោគ​ប្រត្យក្ស 155
1​. សិទ្ធិប្រាតិភោគប្រត្យក្សតាមការកំណត់ក្នុងកិច្ចសន្យា 155
2. សិទ្ធិប្រាតិភោគប្រត្យក្សតាមការកំណត់របស់ច្បាប់ 160
3. ប្រាតិភោគដែលគ្មានច្បាប់កំណត់ 161
ជំពូកទី 8 : នីតិ​ញាតិ 165
I. អត្ថន័យ និង ឋានៈនៃនីតិគ្រួសារ 166
II. ទិដ្ឋភាពទូទៅ​នៃនីតិញាតិ 166
1​. ខ្លឹមសារនៃនីតិញាតិ 166
2. ទស្សនៈស្តីពីញាតិ 166
III. ចំណុចសំខាន់ៗនៃនីតិញាតិ 167
1. អាពាហ៍ពិពាហ៍ 167
2. ការលែងលះ 172
3. ឪពុកម្តាយនិងកូនបង្កើត・កូន​ចិញ្ចឹម 173
4. អំណាចមេបា អាណាព្យាបាល ហិតូបត្ថម្ភ និង ការ​ទំនុកបំរុង 175
ជំពូកទី 9 : នីតិសន្តតិកម្ម 180
I. ទិដ្ឋភាព​ទូទៅនៃ​នីតិសន្តតិកម្ម 181
1. រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃសន្តតិកម្ម 181
II. ចំណុច​សំខាន់ៗនៃនីតិសន្តតិកម្ម 182
1. សន្តតិកម្មតាមច្បាប់ 182
2. ការ​យល់ព្រម និង ការ​បោះបង់សន្តតិកម្ម 186
3. ការបែងចែកមត៌ក 187
4. សន្តតិកម្ម​ដោយ​មតកសាសន៍ 187
5. សិទ្ធិ​អាស្រ័យនៅ​របស់សហព័ទ្ធ 190
6. ភាគបម្រុង 192
7. ការបំបែកទ្រព្យសម្បត្តិ 193
8. នត្ថិភាព​នៃ​សន្តតិជន 193
ជំពូកទី 10 : ដំបូន្មានក្នុងការ​សិក្សា 195
I. មុនពេលទម្លាក់វាំងននចុះ 196
II. ដំបូន្មាននៃការ​សិក្សាក្រមរដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់អ្នក​អានកម្រិត​ដំបូង 196
1. វិធីសិក្សា 196
2. យុត្តិសាស្ត្រ និង ទ្រឹស្តីបកស្រាយ 198
III. ដំបូន្មាននៃការ​សិក្សាក្រមរដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់អ្នក​អានកម្រិត​មធ្យម 199
1. វិធីសិក្សា 199
2. ប្រព័ន្ធតុលាការ និង យុត្តិសាស្ត្រ 201
3. សម្រាប់បុគ្គលដែលចង់ក្លាយជាអ្នកអានកម្រិតខ្ពស់ 202
IV. សេចក្តីសន្និដ្ឋាន 205