英語・仏語で文章の展開・思考の仕方が参考になる本はご存知でしょうか?
質問
大学院留学のために勉強中の者です。今は海外の語学学校で文法などを中心に再勉強しているのですが、課題で出された文章を説得力があるように書くことができません。先生にも、日本語で考えるな!と指摘されたことがあるので、欧米には日本とは別の思考の展開の仕方があると感じています。 もちろん語学能力もまだまだなので、言葉の運用も大きく関係していることは分かっているのですが、英語・仏語で文章の展開・思考の仕方が参考になる本はご存知でしょうか? 解答
アカデミック・ライティングの本など勧めるべきですが、アメリカの小学生が使う思考ツールからはじめて、大学のエッセイの構成法まで至る『考える・まとめる・表現する―アメリカ式「主張の技術」』はどうでしょうか。 文献