直接、読みたい文献に当たるべきか、それとも段階を踏んで文法から勉強しなおして『英語で読む哲学』で英語で哲学に触れることに慣れていく方がよいのか、、、どうしたらいいか分からないです
質問
ここからが質問なのですが、私はバートランド・ラッセルや、邦訳されてない英文のイスラーム哲学の本を読みたいと思っています。それらを読むためにはどれくらいの英語力が必要なのでしょうか?? 私の英語力は中学2~3年くらいです。
①直接、読みたい文献に当たるべきか②それとも段階を踏んで文法から勉強しなおして『英語で読む哲学』で英語で哲学に触れることに慣れていく方がよいのか、、、どうしたらいいか分からないです。 また、哲学書を原著で当たる意義の読書猿さんの意見をお伺いしたいです。 支離滅裂な文で、すみません。
是非とも回答お待ちしています。
解答
「〜しないと身につかない」などと宣う輩を密かに「学習マナー講師」と呼んで蔑んでいるのですが、それはさておき「正しい学習法」を探している暇があったら思いついたやり方を片っ端から試せばいいのにと思います。 著作の一部がオンラインでも読めます。ここからリンクをたどってください。