日本語語彙DBを利用した外国語単語学習
日本語の頻度順の重要単語リストはいろいろ手に入るみたいですが、
それをexcel関数でgoogle検索結果と紐づけて、
ひたすら見ていくというやり方いいかもしんない
最近のGoogleは生成AIで結果を返してくれるので、リンク踏む手間も少ない
https://gyazo.com/eba101024f63a85ab81e0011b7398fd8
こんな風にリスト作った
関数はこんな感じ
=HYPERLINK("https://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="&$E2&" を中国語で言うと",$E2)
例
https://www.google.com/search?q=新聞+を中国語でいうと&oq=新聞%E3%80%80を中国語でいうと
何語でもできる
日本語の頻度準リストはこちらから
データベース|松下言語学習ラボ
http://www17408ui.sakura.ne.jp/tatsum/database.html
自分の興味ある単語から知っていけるのがよい
自分の意思の関与する余地がある
自分にすごくあった方法な気がしている
最初は基礎3000語のやつを使っていたけど、一般の20000語のやつに切り替えた
関数を工夫すれば一列ですむのに気づいた
今はこんな感じ
https://gyazo.com/29b2e9819eb72dd92223211c66156fe4