Bitwig コレクションのリネーム
Bitwigで作成したコレクションのリネームは、以下のようにして可能です。 （Bitwig Studio 5.3.13現在）
1. 左側タブのコレクション一覧を選択する（やり直しボタンのすぐ下の、□が4つあるボタン）。
左側タブ以外に、デバイスチェインから同様のウィンドウを出すことも可能です。
https://scrapbox.io/files/68a0c876ebaa39f493a9cb7a.png
2. リネームするコレクションの名前の方を選択する。
https://scrapbox.io/files/68a0c8c6c6da062b28e7c54c.png
ここからしか編集できないので、知らないと迷いがちです。