Tampermonkeyでクリップボードにコピーさせる
GM_setClipboard(text, info)を使えばOK
Tampermonkeyで右クリックメニューにメニューを追加するでハマった
#Tampermokey