ブロックのLookMLをカスタムする

前提

Marketplaceなどで公開されているブロック（構築済みのLookMLやダッシュボード）は基本的に編集できない

やりたいこと

ブロックのLookMLを、自社で使いやすいようにカスタムしたい

例

Google Analytics 4 - Web Analyticsのダッシュボードやフィールド名を日本語化する

新しいメジャーを加える

やり方

以下２つのやり方が考えられる

大まかな手順

インポートしたファイル自体は編集することができない

同プロジェクトにリファインメント用のLookMLファイルを追加し、これを編集する

特徴

元のファイルとリファインメントのファイルを分けることができるので、何をどう編集したのかわかりやすい

オリジナルのプロジェクトの更新を反映するのが簡単

ダッシュボードは自分でファイルを作り直す必要がある

（と言っても、コピペして編集するだけなので簡単だが）

方法２：Git上のプロジェクトをコピーし、直接編集する

大まかな手順

Github上に公開されたリポジトリを自分の環境にコピーする

コピーしたコードを直接編集する

実施例

電通デジタル様の記事

特徴

通常のLookMLプロジェクトと同じように、自由に編集できる

LookMLダッシュボードも直接編集できる

意図しない破壊は方法１より起こりやすいかも