表現:文語版原初ニューエク
オエル語(第二正書法)
Haruka: Brxōdƣez?!
Жexluƣa': Brxōdƣez?!
Haruka: Sav hal nacic Haruka. Ƣivuswe azō Tēcēnd, tsad Жabān'oб twav. Hsoso qēxƣanit, Жexluƣa'u'e!
Жexluƣa': 'Ev glūxk rbāsn Ƣeznē'bixix, Haruka'u'e.
Haruka: Zīжlxenbka…
オエル語(表音正書法)
和訳
ハルカ: こんにちは!
ジョェヘふア゛ッ: こんにちは!
ハルカ: 私はハルカです。日本の東京から来ました。よろしくね、ジョェヘふア゛ッ!
ジョェヘふア゛ッ: あなたはオ゛ェジュルニョェーッ語が上手ね、ハルカ。
ハルカ: えへへ……。