英語圏としての中米
トリニダード・トバゴ文学祭の企画。
ナロ・ホプキンスン(ジャマイカ出身カナダ在住)とマーロン・ジェイムズ(ジャマイカ出身アメリカ在住)とカレン・ロード(バルバドス)のカリブSFF鼎談。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2294049384166867&id=151549024889985
(動画)
マーロン・ジェイムズは、ファンタジーではない著作が早川書房から出た。しかも翻訳者はリョサやボルヘスやガルシア・マルケスも手がける旦敬介氏。
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784152098672
マーロン・ジェイムズの最新刊はファンタジーシリーズの第一巻。アフリカ版GoTという二つ名がつき、ベストセラーになっている。
過去形でなく現在形で語るキャラがいるのは、ジャマイカ英語は時制で動詞を活用しない傾向があるからだとか。