中国民間玩具「布老虎」の贈答文化継承のためのデザイン

陳 楊

中国の伝統玩具「布老虎」（Bulaohu）は、子どもの健やかな成長を祈り、身近な魔除けとして身近に置く虎の縫いぐるみで、元来、一族の女性、主に祖母が手作りし、贈るものである。本研究は、新しい世代間コミュニケーションの枠組みとして、布老虎の贈答文化を現代生活に継承するためのオリジナルデザインと、その制作の手引きとなる電子ブックを提案したものである。

制作にあたり、中国山東省において、大学生に対するアンケート調査と布老虎の制作者に対するインタビュー調査を実施し、布老虎に対する若者と制作者の認識の現状、布老虎の材料や制作技術について分析した。次に、収集した布老虎の分解と複製を含む事例分析に取り組くんだ。以上の成果を踏まえ、提案する布老虎のデザインコンセプトと制作の条件を以下のとおり設定した。

デザインコンセプト：「強くて可愛い虎」

基本的条件：１）材料：一般的な手芸用品店で入手可能、２）技術：基本的な手芸技術で制作可能、３）伝統性の表現：額の「王」、４）制作者の創意工夫の対象：布地の選択

制作の手引きについては、中国に限らず、若者が布老虎を制作し、身近な子どもに贈るという行為を広げていくことを念頭におき、iPadで閲覧する電子ブックとすることとし、アップル社iBooks Author を使用して作成した。よって、ブック内での動画再生や型紙のプリント等が可能となっている。両提案については、どちらも調査分析と試作検証を踏まえたもので、実用に耐えうる成果を得られたと考える。

https://gyazo.com/18bb004656dcb829a95e23ed129423b9

https://gyazo.com/bb6522dff3099dba470d6eb5f098647b

https://gyazo.com/32251f14bb4d575d0d1df98c3384e229

https://gyazo.com/d2158b8beedcd6afa929f651fe6ab104