De Anima
Περι Ψυχhς
On the soul
霊魂論
Book by Aristotle (Αριστοτελης)
Book III, Chapter 3, 427b
φαντασία γὰρ ἕτερον καὶ αἰσθήσεως καὶ διανοίας, αὕτη τε οὐ γίγνεται ἄνευ αἰσθήσεως, καὶ ἄνευ ταύτης οὐκ ἔστιν ὑπόληψις.
For imagination is different from both sense and understanding, neither is it made without sense, and without it there is no understanding.
表象は感覚とも思考とも異なるものであり、感覚なくして表象は成り立たず、表象なくして判断は成り立たない。