tldraw
Fun fact: the great great grandmother of tldraw is this state-chart building app, still up at http://app.state-designer.com, that let you make these kinds of things. (A niche now much better served by @statelyai
https://youtu.be/rXE6mmhqOM4?t=2120