かれ果てむ後をば知らで夏草の深くも人の思ほゆるかな
https://img.hyuki.net/20191213003546-3d38e6e0d8f1a2a0.jpg
#凡河内躬恒 （おおしこうちのみつね） #古今和歌集 #0686 #jtanka #恋
結局はあの人と別れてしまうかもしれないのに、私はそんな将来のことを考えもせず、あの人のことを、夏草が深く繁るように深く思っているんだよなあ。
「かれ」は「枯れ」と「離れ（かれ）」に掛けている。「枯れ」は「草」の縁語。
「夏草の」は「深く」の枕詞。
かれはてむ　のちをばしらで　なつくさの　ふかくもひとの　おもほゆるかな
かれはてん　のちをばしらで　なつくさの　ふかくもひとの　おもおゆるかな
https://mm.hyuki.net/n/n3a51b7f843e6