深き淵臨みて恐れず 薄氷（うすごおり） 構えて履(ふ)むや密教行者(詩経小雅「小旻」、カータカ・ウパニシャッド 第1篇第3章 第14節）
照滴060
本文
深き
淵
臨みて恐れず
薄氷
（うすごおり） 構えて履(ふ)むや
密教行者
(詩経小雅「小旻」、
カータカ・ウパニシャッド 第1篇第3章 第14節
）
形式
#短歌
カテゴリ
#8.比喩・諷刺・諧謔・引用
ラベル
#修行
#密教
#引用
#比喩
#古典
キーワード
#薄氷
#密教行者
#勇気
#深淵
#履む
要点
危険
な状況に臨む
密教行者
の
勇気
と
慎重
さを
詩経
や
ウパニシャッド
から引用して表現。
現代語訳
深い
淵
に臨んでも恐れず、
薄氷
の上を
慎重
に踏みしめるように、
密教行者
は
修行
する。
注釈
深淵
・
薄氷
：
危険
や
試練
密教行者
：
修行者
の象徴
引用元：
詩経
小雅小旻、
ウパニシャッド
解説
修行
や
試練
における
慎重
かつ
勇敢
な
態度
を
古典
的
引用
を用いて示す。
深掘り_嵯峨
密教行者
の
厳粛
な
覚悟
を詠んだ歌です。「深き
淵
」（
生死
の
苦海
）を恐れず、「
薄氷
」（極めて危うい状況、修行の厳しさ）を
慎重
に（構えて）踏みしめて進むという、また
剃刀
の刃の上を渡るが如き、
密教
修行の持つ
危険
性と、それに対する
行者
の
緊張
感に満ちた強い
意志
を表現しています。