松浦の待つ人来ぬと嘆きつつ 恨みつ恋ひしあだし君かな
照滴066
本文
松浦の待つ人来ぬと嘆きつつ 恨みつ恋ひしあだし君かな 形式
カテゴリ
ラベル
キーワード
要点
現代語訳
人を待つという松浦で、あなたが来ないと嘆きながらも、恨みつつ恋しい、浮気な君よ。 注釈
あだし君：心変わりしやすい、浮気な存在としての恋愛対象
浦と恨みが掛詞。
解説
深掘り_嵯峨
恋愛の情念と愛憎の葛藤を詠んだ歌です。「松浦」という叶わぬ恋の象徴を背景に、来ない人を「嘆きつつ」、心の中では「恨みつ恋ひし」という愛と憎しみが混ざり合った激しい感情に囚われています。煩悩の苦しみが、愛憎という最も激しい形で表現されています。