少しだけ目を閉じていてあなたには　弱い自分を見せたくないの

照滴024

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

自分の弱さを、相手には見せたくないという気持ちを描く。

現代語訳

少しだけ目を閉じていて。あなたには、自分の弱さを見せたくないのです。

注釈

少しだけ目を閉じていて：愛する人（あなた）への甘えと遠慮が入り混じった願い。

弱い自分を見せたくない：心理的防衛。愛執や煩悩に囚われ、修行に励めない自分、あるいは人間的な脆さ。

解説

親しい関係であっても、内面の弱さを見せたくない心理を描写。人間関係における微妙な距離感と心情を短歌で表現している。

深掘り_深掘り

愛する人への情愛と、求道者としてのプライドが葛藤する、極めて人間的な歌です。

「弱い自分」とは、無常や孤独に苦しみ、完全な悟りに至っていない、俗世の心を持つ自己のことです。この弱さを「あなた」（愛する人、あるいは崇拝する仏）に見せることをためらう心情には、完璧な自己であろうとする求道者としての切実な矜持と、愛するがゆえの遠慮が入り混じっています。