叢雲の晴れて三五の月影は　もとより空に在りしとぞ知る

滴塵001

本文

形式

カテゴリ

ラベル

キーワード

要点

月は外界の変化に左右されず、もともとそこにあるという観照。

現代語訳

雲が晴れ、満月の光が現れる。それらはもともと空にあったものだと知る。

注釈

叢雲（むらくも）: 塊となって空を覆う雲。ここでは煩悩や迷いのメタファー。

三五の月影：十五夜＝満月の光。完全な真理、悟り、または仏性のメタファー。

もとより空に在りし：物事の本質は変わらずそこにあることを示す。

解説

自然現象を観ることで、自己の心や宇宙の真理を映し、悟りの感覚を得る表現。月影は無常の変化に惑わされない本質を象徴。

深掘り_嵯峨

この歌は、仏教、特に大乗仏教の「本覚思想（ほんがくしそう）」を完璧に表しています。悟りとは、修行によって新たに獲得するものではなく、雲（迷い）が晴れたときに、もともと自分自身の中にあった月（仏性）を再認識することである、という深い哲学です。

単に雲が晴れた喜びではなく、「在りしとぞ知る」という気づきの側面に重きが置かれており、強い確信と静かな感動を伝えています。