ぬばたまの暗き八尋のわだつみの 底に沈みて君に寄り添う
照滴072
本文
ぬばたま
の暗き
八尋
の
わだつみ
の
底
に沈みて
君
に寄り添う
形式
#短歌
カテゴリ
#6.情愛・人間関係
ラベル
#海
#忠義
#恋愛
キーワード
#ぬばたま
#わだつみ
#底
#寄り添う
#愛
要点
深く暗い
海
の
底
に沈みながらも、
愛する人
に寄り添う
心象
。
現代語訳
ぬばたま
の暗い
八尋
の深い
海
の
底
に沈みながら、
君
に寄り添う。
注釈
八尋
:非常に深いことの
比喩
わだつみ
:海の神、または大海の意
解説
深淵
や
暗闇
を
愛情
表現
に置き換え、
情熱
と
執着
を描く短歌。
深掘り_嵯峨
極限
の場所での
永遠
の
愛
を誓った歌です。「
ぬばたま
の暗き
八尋
の
わだつみ
(深い
海
の底)」という
世俗
から
隔絶
した、最も暗く深い場所に「沈み」、そこで「
君
に寄り添う」という愛の
究極
の
献身
を表現しています。
生
の
限界
を超えた
死後
の
世界
、あるいは
心
の最も深い部分での永遠の
結合
を
希求
しています。