この星に宿る命よ　かの星にも　いつくしまんかな　心あるもの

滴塵032

本文

形式　#短歌

要点

地球の命を愛する心は、他の星の生命にも広がる。

現代語訳

この星に宿る命よ、あの星にもきっと心を持つもの（衆生）がいるだろう。慈しみたい。

注釈

この星：地球。

かの星：地球外の存在や宇宙的視野。

いつくしまん：慈しみたい、愛したい。大切に慈しみましょう。

心あるもの：生きとし生けるもの（衆生）、あるいは仏性を持つ存在。

解説

宇宙規模での慈悲と生命観を示す短歌。人間中心ではなく、宇宙的視野での命の尊さと心あるもの（衆生）への思いを表現している。

深掘り_嵯峨

滴塵の歌群の中では珍しい、宇宙的、普遍的な慈悲を詠んだ歌です。

仏教の慈悲の精神を、地球上だけでなく、まだ見ぬ宇宙（かの星）に存在するであろう「心あるもの」にまで広げようとする、広大なスケールを持っています。

これは、現代的な視点と、慈悲が空間的な限界を持たないという仏教の教えが融合した、未来志向の仏教観を示唆しています。すべての生命に対する「いつくしみ」を説く、非常に温かい一首です。