性霊集講義2022～

兼ねてより気になっていた坂田光全「性霊集講義」を読む。

一読して、仕上げに素読。

性霊集講義

坂田光全 著

高野山時報社

昭和17

性霊集2022☆遍照發揮性靈集　序

性霊集2022_1☆0遍照発揮性霊集序

はしがき

0.遍照發揮性靈集序

性霊集2022☆遍照發揮性靈集　巻一

性霊集2022_2☆1遊山慕仙詩

1.遊山慕仙詩

性霊集2022_3☆2終日観神泉苑・3贈野陸州歌並序

2.終日観神泉苑

3.贈野陸州歌並序

性霊集2022_4☆4喜雨歌・5贈良相公詩・6入山興・7山中有何楽

4.喜雨歌

5.贈良相公詩

6.入山興

7.山中有何楽

一瞬ututしながら読んだ箇所あり。

性霊集2022_5☆8徒懐玉・9羅皮凾詞・10納涼房望雲雷

8.徒懐玉

9.羅皮凾詞

10.納涼房望雲雷

西施が美笑は人愛して死すれども魚鳥は驚絶して都て悦びず

→（坂田訳）かの西施の如き美人の美しき笑顔は人間は愛好するけれども、たとえそれが死んでいるとしても魚鳥はこれを見て悦ぶどころではなく反って驚絶して逃げ去るであろう

（弘法大師空海全集）西施の美しい笑みは人を死ぬほど焦がれさすが、魚や鳥は仰天して気に入ることは全くない

（こぼ訳）かの西施の美しい笑みはに、人はそのために身を亡ぼすほど愛するが、魚や鳥は〔人間だ、自分を殺す者だ、と認識して〕驚いてしまう。みんなが悦ぶわけではないのだ。

※ちなみに、西施が川で選択していると、魚はその美しさに気後れして水面に顔を出さないのではなかった？

（以上、巻一了）

性霊集2022☆遍照發揮性靈集　巻二

性霊集2022_6☆11沙門勝道歴山水玄珠碑

11.沙門勝道歴山水玄珠碑

キョウホウは襁褓とか繦緥ですね。

衣偏のほうがよく見るかなあ…。糸偏と言ってしまっているけど。

「むつき」などと訓読みさせることがあって所謂「オムツ」「おしめ」の意味と説明されるけど、

襁は「おんぶ紐」、褓は「赤子の被衣」なので、「ねんねこ袢纏」などと説明されてたのがシックリきました。

そこから「幼少の砌」みたいに訳すわけですが、ねんねこ袢纏で成王を背負って厳めしい顔で執務（とくに三監の乱とかの収束後の采配とか）をとる姿が脳裏を横切り、フフッってなります…。

性霊集2022_7☆12大和州益田池碑銘

12.大和州益田池碑銘

益田池グーグルアース回

その名は益田PJ

性霊集2022_8☆13大唐青龍寺故三朝国師恵果和尚碑

13.大唐青龍寺故三朝国師恵果和尚碑

性霊集2024☆遍照發揮性靈集　巻三

性霊集2024_1☆14.勅賜屏風書了即献表并詩

14.勅賜屏風書了即献表并詩

性霊集2024_2☆15.中寿感興詩并序・16.奉謝恩賜百屯綿兼七言詩詩一首偈并序

15.中寿感興詩并序

16.奉謝恩賜百屯綿兼七言詩詩一首偈并序

後半は、14～16を素読＆訳文

性霊集2024_3☆17.贈判按察平章事赴陸府詩并序・18.与新羅道者詩并状【巻3了】

17.贈判按察平章事赴陸府詩并序

18.与新羅道者詩并状

性霊集2024☆遍照發揮性靈集　巻四

性霊集2024_4☆19～25

19.勅賜世説屏風書畢献表一首

20.奉為国家請修法表一首

21.書劉希夷集献表一首

22.奉献雑書迹状

23.奉献筆表

24.献襍文表

25.書劉廷芝集奉献表

性霊集2024_5☆26～31

26.春宮献筆表啓

27.進柑子表

28.進悉曇等書表

29.請赦元興寺僧中璟罪表

30.奉賀天皇即位表

31.辞小僧都表

性霊集2024_6☆32～37

32.進李邑真蹟屏風表

33.為大徳如宝奉謝恩賜招提封戸表

34.為真能与右将軍啓

35.為酒人内公主遺言

36.為藤真川挙浄豊啓

37.為人求官啓

性霊集2024☆遍照發揮性靈集　巻五

性霊集2024_7☆38～40

38.為大使与福州観察使書

39.与福州観察使入京啓

40.与越州節度使求内外経書啓

性霊集2024_8☆41～44

41.与本国使請共帰啓

42.青龍和尚献衲袈裟状

43.為橘学生与本国使啓

44.為藤大使与渤海王子書

性霊集2024☆遍照發揮性靈集　巻六

性霊集2024_9☆45～47

45.奉為桓武校訂講太上御書金字法華達嚫

46.天長皇帝為故中務卿親王捨田及道場支具入橘寺願文

47.天長皇帝於大極殿＊百僧雩願文（＊＝口+屈）

性霊集2024_10☆48～51

48.右将軍良納言為左僕射設大祥斎願文

49.東太上為故中務卿親王造刻檀像願文

50.藤大使中納言為亡児設斎願文

51.為式部笠丞願文

性霊集2024_11☆52・53

52.為藤中納言大使願文

53.藤大使為亡児願文

性霊集2024☆遍照發揮性靈集　巻七

性霊集2024_12☆54～57

54.奉為四恩造二部大曼荼羅願文

55.為故藤中納言奉造十七尊像願文

56.笠大夫奉為先妣奉造大曼荼羅願文

57.僧寿勢為先師入忌日料物願文

性霊集2024_13☆58～62

58.和気夫人於法華寺奉入千燈料願文

59.為前清丹州亡妻達嚫

60.於平城東大寺供養三宝願文

61.荒城大夫奉造幡上仏像願文

62.為知識華厳会願文

性霊集2024_14☆63～65

63.為葛木参軍設先考忌斎願文

64.為菅平章事願文

65.為田少弐設先妣忌斎願文

性霊集2024☆続遍照發揮性靈集補闕鈔　巻八

性霊集2024_15☆66～68

66.大夫笠左衛佐為亡室造大日楨像願文

67.藤左近将監為先妣設三七斎願文

68.播州和判官攘災願文

性霊集2024_16☆69～73

69.林学生先考妣忌日造仏飯僧願文

70.為弟子僧真体設亡妹七七斎并奉入伝燈料田願文

71.為弟子僧真境設亡考七七斎願文

72.招提寺達嚫文

73.為亡弟子智泉達嚫文

性霊集2024_17☆74～77

74.為弟子求寂真際入冥扉達嚫文

75.孝子為先妣周忌図写供養両部曼荼羅大日経講説表白文

76.為忠延師先妣講理趣経表白文

77.三島大夫為亡息女書写供養法華経講説表白文

性霊集2024_18☆78・79

78.講演仏経報四恩徳表白

79.為先師講釈梵網経表白

性霊集2024_19☆80～84

80.有人為先舅修法事願文

81.和尚奉為祈皇帝転読大般若経願文

82.有人為亡親修法事願文

83.有人為先師修法事願文

84.被修公家仁王講表白

性霊集2024_20☆85・86

85.高野山万灯会願文

86.勧進奉造仏塔知識書

性霊集2024☆続遍照發揮性靈集補闕鈔　巻九

性霊集2024_21☆87～90

87.宮中真言院正月御修法奏状

88.祈請弘仁天皇御厄表

89.贈玄賓法師勅書

90.大僧都空海嬰疾上表辞職奏状

性霊集2024_22☆91～94

91.奉造東寺党材木曳運勧進表

92.栄忠和尚辞少僧都表

93.同和尚辞少僧都表勅答

94.於紀伊国伊都郡高野峰被請乞入定処表

性霊集2024_23☆95～98

95.高野四至敬白文

96.唱鐘知識文

97.紀伊国伊都郡高野寺鐘知識文

98.勧諸有縁衆応奉写秘密藏法文

性霊集2024_24☆99

99.高野建立初結界敬白文

＊かなり眠い

性霊集2024_25☆100・101

100.高野建立檀場結界敬白文

101.高雄山寺択任三綱之書

＊少し眠い

※101　都維那：ついな

性霊集2024☆遍照發揮性靈集補闕鈔　巻十

性霊集2024_26☆102

102.綜芸種智院式并序

性霊集2024_27☆103～105

103.故贈僧正勤操大徳影讃并序

104.暮秋賀元興僧正大師詩并序

105.秋日奉賀僧正大師詩并序

性霊集2024_28☆106・107

106.為泰範答叡山澄和尚啓書

107.答叡山澄法師求理趣釈経書

全体の流れがつかみにくいかも。特に107。そしてちょっと眠い。

性霊集2024_29☆108～110

108.見還俗人詩

109.後夜聞仏法僧鳥詩

110.十喩詩并序

性霊集2024_30☆111.九相詩

111.九相詩