孟子メモ12_1.前提を揃えることが大事w
孟子メモ12_1.前提を揃えることが大事w
其の本を揣らずして其の末を斉しゅうせば、方寸の木も、岑楼より高からしむべし。金は羽より重しとは、豈一鉤の金と一輿の羽との謂いを謂わんや。
(物を比較するのにその根本の方を計らないで、ただ先端の方だけを比べたなら、一寸四方ばかりの小さな木でも、高い丘よりも高くすることができる。金属は羽より重いというが、何もバックル一つと車一台に山と積んだ羽とを比べて言うのではあるまい)
※鉄1㎏と綿1㎏はどっちが重い?と聞かれて「鉄」と答えてしまうのはコレだなw