孟子メモ11_11

孟子メモ111_11

孟子曰く、仁は人の心なり、義は人の路なり。其の路を捨てて由らず、其の心を放ちて求ることを知らず。哀しいかな。人は雞犬の放つことあれば則ち之を求るを知るも、心を放つことあるも求るを知らず。学問の道は他なし、其の方針を求るのみ。

（孟子は言った。「仁は人間の本来持っている心であり、義は人間の必ず踏み行くべき道である。世人はこの道（＝義）を捨ててこれによらず、この心（＝仁）をなくしてしまって探し求めようともしない。嘆かわしいことだ。世人は誰しも、飼っている鶏や犬が見えなくなると大騒ぎをして探すことを知っているくせに、肝心なこの心をなくしてしまっても、一生懸命に探すことすら知らない。学問の道は外にない。ただ、自分のなくした心を探し求めるだけのことだ」）