縦書きハングル

今は基本的に使われてない？

@slpin2: @tissut_0123

https://pbs.twimg.com/media/G1WtKvObQAQXR5I.jpg

下の方は横書きになってるの面白

@uriridjd: 지금오빠들이가는날나도함께탈케할거임 왜냐면이젠오빠가없거든..

https://pbs.twimg.com/media/HG0IVYqacAAqyEA.jpg

日本語の縦書きを翻訳するときは縦書きにしてよさそう？

結論から言うと、「ある」です。ハングルも縦書きの表記をしてもおかしくない言語です。

しかし、現在韓国ではほとんどの文書が横書きでしょう。教科書や小説、新聞なども横書きです。なぜ、縦書きが見られなくなったのでしょうか。

日本語で縦書きが使われているのは新聞、小説、教科書などなど。手紙も縦書きで書くことがまだまだありますよね。漫画もセリフは縦書きです。習字・書道も縦書き。なんとなく、縦書きは和を感じさせるイメージがあります。しかし、多く書類などは横書きが多く、メモなどを書くときも横書きが多いのではないでしょうか。

これ意外と洗い出しってしないから新鮮