二次元創作分野での日本語の国際共通語化
@Ebi_Draw: Feels odd when English Native Speakers constantly send me messages in Japanese. Although I do understand Japanese completely fine, but I’m actually speaking Chinese.
之前交流還出現了印尼同好 菲律賓同好 紐西蘭同好 阿根廷同好 韓國同好大家聚在一起，一開始還是用英文的，五分鐘後就變成日語了
@Ebi_Draw: @Tsubasarahakira 意思是说自己最擅长的语言就好了，如果想要表达尊重也可以试着说对方的语言。第二语言本来就容易有歧义，特地留言彼此的第二/第三语言挺画蛇添足的。 @vibeposting: @Ebi_Draw I always just use the most proficient language we have in common. So if I’m speaking to someone who speaks English then I speak English. But often I speak to Japanese/Koreans who speak Japanese better than English, so I switch to Japanese. Otherwise it makes no sense