日英併記を考える

ウェブサイトやグラフィックデザインなどで日本語・英語が並列的に表示されることが多い

特にタイトルみたいなのとか　見出しみたいなの

ただ、内容が二ヶ国語表記というわけではない

街のサインなどは、ほとんど固有名詞なので、そんなに問題はない

たまに変な翻訳を見ることもある。レーズンサンドraisin sandのような

日本語3000文字とかある、に対してラテンアルファベットは26文字。

よってラテンアルファベットのフォントのバリエーションが多い

また、平仮名よりもジオメトリックであり、絵として低コストで整いやすい。

意味

固有名詞以外の完全な翻訳が不可能性が存在する

中途半端に英語を使うことに違和感が出てきた。

Aboutとか、Infoとか、いや意味