オモテケイ半円角丸囲み法

カプセル状の枠線で文字を囲む手法

多分CSS3が大きな影響