vault
貴重なものを管理する場所やもの？
vaultの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
vault | 語源から学ぶ英単語 ~ 英・語・源 ~
volvere = to roll、turn about(回る、巻く)
回転してるイメージかな。
volve, volut, volt「回転する、巻く」(L.volvere) - 語源の広場
外国の金庫のイメージ、くるくる回して、締める。開ける。
https://gyazo.com/e1118e19207705717bb4e36b3e4f635e
https://hotcryptonews.com/2018/07/18/decentralised-capital-launches-australias-first-cryptocurrency-vault/より