言語が違えば、世界も違って見えるわけ - kidooom's Scrapbox

言語が違えば、世界も違って見えるわけ

https://gyazo.com/950d4c21df72ea5f67e5d0f1b366a7e7

amazon: https://amzn.to/3r5txyY

目次

プロローグ言語と文化、思考

●Part（1）言語は鏡

◎第1章虹の名前

>>ホメロスの描く空が青くないわけ

・「葡萄酒色の海」のミステリー

・古代ギリシャ人は色弱だったのか

◎第2章真っ赤なニシンを追いかけて

>>自然と文化の戦い

・色感は進化する？

・キリンの首

・心の目

◎第3章異境に住む未開の人々

>>未開社会の色の認知からわかること

・色の違いと色の名前

・人類学のガリレオ

・三つの思考実験

◎第4章われらの事どもをわれらよりまえに語った者

>>なぜ「黒・白、赤…」の順に色名が生まれるのか

・驚くべき発見

・制約のなかでの自由

・色彩を超えて

◎第5章プラトンとマケドニアの豚飼い

>>単純な社会ほど複雑な語構造を持つ

・文明の進んだ言語のほうが複雑か

・小さな社会のほうが複雑な語構造を持つ

・大きな社会ほど新しい音素が出現しやすい

●Part（2）言語はレンズ

◎第6章ウォーフからヤーコブソンへ

>>言語の限界は世界の限界か

・言語相対論

・フンボルト、登場

・「落ちる」という動詞のない世界

・ホピ族の時間感覚

◎第7章日が東から昇らないところ

>>前後左右ではなく東西南北で伝えるひとびとの心

・カンガルーとグーグ・イミディル語

・鼻を南に向けて泣く

・海側の頬にパン屑

・絶対方位感覚

◎第8章女性名詞の「スプーン」は女らしい？

>>言語の性別は思考にどう影響するか

・「ウーマン」は男性？「飛行機」は植物？

・男性名詞・女性名詞の影響を確かめる実験

・言語の性別、その豊穣な世界

◎第9章ロシア語の青

>>言語が変われば、見る空の色も変わるわけ

・日本のアオ信号

・脳を覗いてみる

エピローグ　われらが無知を許したまえ