青空文庫形式からIndesignへのルビインポート
code:変換後
二人の若い<cr:1><crstr:しんし>紳士<cr:><crstr:>が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする<cr:1><crstr:てっぽう>鉄砲<cr:><crstr:>をかついで、<cr:1><crstr:しろくま>白熊<cr:><crstr:>のような犬を二<cr:1><crstr:ひき>疋<cr:><crstr:>つれて、だいぶ<cr:1><crstr:やまおく>山奥<cr:><crstr:>の、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを<cr:1><crstr:い>云<cr:><crstr:>いながら、あるいておりました。
code:変換前
二人の若い紳士《しんし》が、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲《てっぽう》をかついで、白熊《しろくま》のような犬を二|疋《ひき》つれて、だいぶ山奥《やまおく》の、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを云《い》いながら、あるいておりました。
RegExpでは
|?([一-龠]+)《(.+?)》
<cr:1><crstr:$2>$1<cr:><crstr:>
先頭に<SJIS-MAC>を入れる
MACの場合はLFを使う
Winの場合は<UNICODE-WIN>か
「配置」メニューから読み込み
「タグ付きテキスト」のインポートダイアログが開く
改行コードやエンコーディングが間違っているとただの「配置」が出てくる
初期状態ではルビがモノルビ(1文字にすべてかかっている)になってしまう 本文を全選択して文字パネル→ルビ→ルビの位置と配置→種類をグループルビへ