シェルでダブルクオーテーションの中でも$を$として解釈させたい場合は\\\を使う

「\\」は「\」 に変換される

左から順に処理が進む

code: (sh)

# ""の中で\はエスケープ文字として解釈

# \$ → $

$ hoge="hoge"

$ echo "1つ: \$hoge"

1つ: $hoge

# 変数展開される

# \ + 変数の値

$ echo "2つ: \\$hoge"

2つ: \hoge

# 変数展開されない

# \\ → \、\$ → $ (\ + \$hoge)

$ echo "3つ: \\\$hoge"

3つ: \$hoge