スクロール中だけスクロールバーを表示する

あるいはスクロールしていないときは薄い色で表示するとか

やってみた

消すときはアニメーションでじわーっと消すのがいいかも

じわーっと消してみた

macOSのスクロールバーのアニメーションを意識しているけど、イージングが線型なのでコレジャナイ感がある