クリプトムネジア

Cryptomnesia occurs when a forgotten memory returns without its being recognized as such by the subject, who believes it is something new and original. It is a memory bias whereby a person may falsely recall generating a thought, an idea, a tune, a name, or a joke; they are not deliberately engaging in plagiarism, but are experiencing a memory as if it were a new inspiration.

Cryptomnesia（潜在記憶）は、一度忘れた記憶が、本人がそれを認識せずに再び思い出され、その結果、新しいものやオリジナルなものと誤って信じられる現象です。これは記憶のバイアスであり、人が思考、アイデア、メロディ、名前、またはジョークを新たに生み出したと誤って記憶してしまうことがあります。これらは意図的な盗作ではなく、新しいインスピレーションとして記憶を体験している状態です。

どこかで見聞きしたものをいったん忘れて、そのあと自分で思い付いたかのように錯覚しちゃうってことか。