้‡Ž็ƒๅฐ‘ๅนด