自動化はマンパワーの節約
自動化を 0 か 100 でしか考えられない人がいる
自動化を「マンパワーをゼロにすること」だと思いこんでいる
もちろんマンパワーをゼロにするのが理想ではある
その前提だから「難しい」とか「無理だ」とかの話を始める
自動化はマンパワーの節約と考えるべき
必要なときに使うためのマンパワーを残すために行うマネージメント
いっそ「自動化」を「マンパワーの節約」と言い替えてもいい
日本の場合は言い替えた方がいいかも
マンパワーを無駄に使い切っておいて「人手不足（）」だから恐れ入る