single continuous infringement

（特にEU競争法において）（途切れ途切れに行われたのでなく）一連の行為として継続して行われた違反行為

（課徴金計算などで大きな意味を持つ）