TPP11
平成30年3月8日 署名
「Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership」
「CPTPP」という公的な呼称もみられるが、日本政府は「TPP11」という略称で統一しているようなので、それにあわせる。
内容
内閣官房
以下は
英文
2018年2月21日に公表されたものとしてニュージーランド政府ウェブサイトに掲げられているもの
日本文
平成30年2月22日付けで暫定仮訳として内閣官房ウェブサイトに掲げられているもの
第1条によってTPP(効力発生など特定の規定を除く)が組み込まれる(are incorporated)
https://gyazo.com/fb430e038fea450697536c0f9d2f13f7
第2条によって適用が停止されるものが「この協定の附属書に掲げる規定」とされるところ、附属書(ANNEX)には第16章(競争政策)(Chapter 16 (Competition Policy))は掲げられていない。
https://gyazo.com/453f56addd250e7fc515d2656ecda5a7
第3条(効力発生)によって、署名国のうち6の国が国内法上の手続を完了した旨を通報した日の後60日で効力を生ずる。
https://gyazo.com/c06fd3ea8c662f2e0e44d41b1e7be118
https://gyazo.com/1b60d126f766a2dc3149687311aabc2e