ハーピー語
ハーピーに固有の、独特な音の響きを量産したい。
そのために、日本語からの変換ルールを設定する（結局グロンギ語が一番使いやすいってこと） 変換の方向性
柔らかく丸い音を底として持ちながら、高い母音・切れ味のある語末で鳥らしさを出す。
ファ行、パ行、チュ行を重点的に使用する
変換ルール
母音シフト
え母音→い母音
お母音→う母音
子音変換
濁音
ガ、ザ、ダ→清音化
バ→半濁音化
鼻音(m, n)
子音の撤去（撤去後に母音シフトを行う）
ナ→ア
ネ→エ→イ
モ→オ→ウ
メ→エ→イ
固有の変換
タ行
タ→チャ
チ→チ
ツ→チュ
テ→チ
ト→チュ
ハ行
ハ→ハ
ヒ→フィ
フ→フ
へ→フィ
ホ→フ
拗音、促音、長音
ン→促音化
ッ→ッ（促音はそのまま）
連続した同じ音 → 後ろの１文字をッに
単語中の長音→脱落。ただし２文字目の長音は残す
単語末尾の長音→そのまま
その他
変換結果が発音しにくい場合は音を調整する（うあ → わ など）
変換は子音変換を先に行う
変換例
スズメ→ススイ
イーグル→イークル
ガルーダ→カルチャ
エトピリカ→イチュピリカ
ハシビロコウ→ハシピルクウ
シューズ→シュス
アプリコット→アプリクッチュ
東京特許許可局→チュウキュウ ツッキュ キュカキュク
サイバー犯罪→サイパー ハッサイ
オキュペテー→ウキュピチー
ジンバブエドル→シッパプイ チュル
３母音言語の例
アラビア語
ケチュア語
2027/07/05 ちょっと考え方が変わったので 以下は旧記述
とはいえ、言語ゲームでもないのに作中でフルに使うと、意味わからん事になる。ので、固有名詞を作る時の指標に使う
変換ルール
え母音→い母音
お母音→う母音
連続した母音は１つに集約
ああ→あ
鼻音（m, n）→子音撤去
ん→長音化
ッ→長音化
単語中の長音→脱落
単語末尾の長音→ッ
濁音→清音化（ただしバ行はパ行）
ただし舌が回らない変換になったら変換する
うあ→わ
table:変換例
スズメ ススイ
イーグル イクル
ガルーダ カルタ
エトピリカ イツピリカ
ハシビロコウ ハシピルクウ
シューズ シュース
アプリコット アプリクーツ
東京特許許可局 ツウキュウ ツーキュ キュカキュク
サイバー犯罪 サイパッ ハンサイ
オキュペテー ウキュピチッ
ジンバブエドル シーパプイ ツル
---
鳥らしい音の傾向
高い母音：い・う（え・おより前寄り・高め）→ 現行ルールで既に対応
無声音：濁らない → 現行ルールで既に対応
短く切れる：ッで終わる → 末尾の長音→ッで一部対応
鋭い子音：ク・キ・ツ・チ・ピ・プ（硬い破裂音）
摩擦音・ 気息：ス・シ・フ
はじき音：ル・リ（舌がはじく）
を考えるとちょっと見直したいかも
別の軸として、アンデス地域の先住民ではケチュア語が使われるらしい