閉門造車

閉門造車出門合轍

關起門來，按照一定的規格在家裡造車。比喻依循著一定的原則行事。＃語出《祖堂集．卷二○．五冠山瑞雲寺和尚》。後用「閉門造車」比喻凡事只憑主觀辦事，不問是否切合實際。

△「閉門造車，出門合轍」

,Gpt-4

この文章を日本語に訳すと以下のようになります。

「門を閉じて、一定の規格に従って家で車を作る。つまり、一定の原則に従って行動するという比喩です。『祖堂集・巻二十・五冠山瑞雲寺和尚』からの言葉です。後に「閉門造車」という表現は、すべてのことを主観的に処理し、実際に合っているかどうかを問わないことを比喩するようになりました。