ニュートラル化
単語にはそもそもの意味だけでなく、その内容を良い意味で言っているか、悪い意味で言っているか、そのどちらでもなく中立(ニュートラル)か、の区別がある
例えば「太っている」と訳されうる英単語にはいくつか種類がある
辞書に載っている場合もあると思う
業務上のコミュニケーションだと、ニュートラルな表現をした方が良いことがおおい
ネガティブな評価を含んでいる言い方をニュートラルな言い方に置き換えることを
ニュートラル化
と呼びたい
ニュートラル化をするには語彙力が必要