構造保存変容
Structure Preserving Transformationのこと。
以前は構造保全変容と言ってたが、『パタン・セオリー』の訳語検討の中で、公式訳を「構造保存変容」とすることにした。
以降のアレグザンダー系の訳語としては、定訳として構造保存変容を使ってください。
訳語の検討の中で、「保全」か「保存」か、「変換」か「変容」か、で大きく意見が割れたのでどこかで言及したい。tkskkd.icon