I18n, rails viewで翻訳したいときの2つの方法
#rails
① Model.human_attribute_name(attribute)
config/locales/ja.yml
or
en.yml
に書くだけではダメで、モデルが作成されていることが条件
② t("activerecord.attributes.task.created_at")
config/locales/ja.yml
or
en.yml
内のパスを地道に繋いでいく方法
①が無理だったら②でよいのかも?