泥くさい
どろ くさ・い【泥
臭い
】
(形容詞)
〔田舎から出て来たばかり（のよう）で、言動や服装などが〕洗練されていない様子だ
via 新明解国語
辞典
第7版
https://translate.google.com/?hl=ja&tab=TT&sl=auto&tl=en&text=泥臭い&op=translate
unrefined
not processed to remove impurities or unwanted elements.
unrefined sugar
https://translate.google.com/?hl=ja&tab=TT&sl=auto&tl=en&text=土臭い&op=translate
earthy
resembling or suggestive of earth or soil.
an earthy smell