2026-04-09
9時ごろ活動開始
日本語と同じ速度で英語が読める日本人ってどれくらいいるんだろうか？
自分は「日本語訳が変だから英語で読んだほうが早いわ」とか思ったことがない。
たとえ変な日本語訳だったとしても英語で全部読むよりも日本語で読んでわからない部分だけ原文をチラ見したほうが早く読めると思う。
専門家が自分の専門分野に関する文章を英語で読む場合は英語力とか関係なく見なれた要素で構成されているという理由でスラスラ読めるのかもしれない。
（関係ない話）専門教育を母語で行うか英語等世界標準の言語で行うかという話があったな
Charles Babbage (1834~1871) の解析機関
反復練習系の情報はcosenseには書かない
n年前