適用と適応

apply A to B

AというルールをBという個別事例に「適用」する

adapt A for B

AというものをBというものに「適応」させる

adapt to B

主語がBというものに「適応」する

・・というのが、通常の使い方ではないかと思います。色々なバリエーションはあると思います。