婉曲表現

えんきょく

×わんきょく

https://gyazo.com/c3b2247f05b444940e9aa1de5a46065c

JRは顧客に対して、その座り方は邪魔であるといっているし、インコはお前は無神経で迷惑な奴だと主張している

相手に行動を強要しているが、強要していることは明らかにしたくないので、相手に忖度させて、あたかも相手が自発的にしているようにする試み。

「ご遠慮ください」「お控えください」のような婉曲表現は伝わらないのでもう使わない方がいいのか問題

事件発生後、阿部定が切断した性器をどう表現するか、各新聞社は頭を悩ませた。「ちんぽ」「おちんちん」などでは品位がないし、「男性器」「生殖器」などでは生々しすぎたからである。またこの事件のメインテーマでもあるため、お茶を濁して誤魔化すわけにはいかなかったのである。苦慮の末、「局所」「下腹部」という表現が用いられて報道され、これ以後は性器部分をあらわす言葉として定着した。

https://gyazo.com/c035f83ae289f39df2ca32a079340e32