米国テック・ボス連が権力の中枢で権力を誇示 2024.11.11
https://gyazo.com/18249c93afb8e76cf1116f080a832280
この記事は必読。
「新たな時代の幕開け――アメリカのテック・ボス連(bros)が権力の中枢で権力を誇示」
（日本語による要約を以下に添えます）。
The Observer紙キャロル・カドワラダー氏記事。
米国の技術業界の新しいエリート層（いわゆる「テック・ブロ」）が政治の中心に進出し、社会全体に根本的な変革を引き起こしている。
1.背景と新しい情報秩序の台頭
2016年の米国大統領選挙を契機に、「情報空間の裂け目」が生じ、事実や証拠で支えられた従来の安定した世界観が揺らぎ始めた。その時点で、「技術の混乱」が民主主義を脅かす可能性を感じ取られ、以来8年間を通して「偽情報」「ディスインフォメーション」「マイクロターゲティング」などの新しい言葉が登場し、社会が情報戦争の時代に突入したことを示した。
2.ソーシャルメディアの変質と影響力の拡大
ソーシャルメディアは単なるプラットフォームの枠を超え、現在はメインストリーム・メディアとして、世界中で情報収集の主要な手段となっている。2016年の選挙を通じて既にその兆しが見え始めていた。例えば、ケンブリッジ・アナリティカやロシア政府がソーシャルメディアを「脅威の表面」として悪用し得ることが証明された。
3.技術エリートの影響力と政治的結合
イーロン・マスクをはじめとするテック・エリートが政治権力と結びつき、「監視産業複合体」としてメディアや学者に圧力をかける事態が顕著である。この記事では、イーロン・マスクがトランプやプーチンとのつながりを持ち、テクノロジーを用いて権力を掌握しようとする姿勢が問題視されている。カドワラダー記者は、マスクを「シャドウ国家元首」のように描写し、情報操作や憎悪を助長する行動が社会に大きな影響を与えていると指摘する。
4.文化と政治の相互関係
この記事ではスティーブ・バノンの「政治は文化の下流にある」という言葉を引用し、テック・エリートの支配が単に経済や技術の問題にとどまらず、社会文化的な影響力を持ち、選挙結果さえも左右する現状に注意を促している。この文化的影響が、YouTubeやTwitch、ポッドキャストを通じて「テック・ブロ」文化が根付くことを可能にしていると述べる。
5.民主主義と真実への脅威
記者は、マスクやピーター・ティールなどの技術エリートが真実や科学、ジャーナリズムといった啓蒙主義的な価値観に対して脅威となっていることに懸念を示す。テック業界がもはや真実やエビデンスを重要視せず、既存の制度や秩序を破壊し、代わりに独自の影響力を行使する傾向があるとする。
6.社会の情報汚染とその対策
記事の結論部では、現在の社会が「情報の下水道」に浸っている状況を比喩的に描写し、汚染された情報環境に対する「浄化」が必要であると述べる。これは政治的な問題にとどまらず、社会全体で取り組むべき課題であると強調する。
このように、カドワラダー記者は、技術エリートが支配する「新しい時代」において、情報と権力の不均衡が深刻化していると警告し、民主主義や真実が維持されるためには新しいアプローチが求められると提言している。
以下本文Google翻訳で一部を抜粋ーーーー
私が気付いたのは、2016 年の米国大統領選挙の 1 週間前、奇妙な一連の出来事に気付き、「テクノロジーによる混乱」+「民主主義」で Google 検索したのですが、ヒットが 1 つもなかったので、編集者に記事を提案しました。
テクノロジーはあらゆるものを破壊しつつある ― 民主主義さえもその標的に
そこで私は、テクノロジー泥流仮説を引用しました。これはハーバードビジネススクールの教授である #クレイトン・クリステンセン が考案した概念で、「破壊」という言葉を生み出しました。破壊とは、テクノロジー界で際限なく崇拝されているプロセスであり、マイクロソフトのような気骨のある新興企業がIBMのような巨大企業を倒す可能性があるというものです。 誰が勝とうが、今回の選挙は「大混乱」を意味すると私は書いた。トランプ氏が大混乱をもたらす。そして念のため、私はいくつかの疑問を投げかけた。「民主主義は生き残れるか？ NATOは生き残れるか？ ポスト真実の世界で自由で公正な選挙は可能か？」
これは、私たちが目を覚ますための 8 年目の記念日のリマインダーです。そして、通知です。このプロセスの第 1 段階は完了しました。そして、それが何を意味するかを理解する必要があります。
私たちはこの8年間、新しい語彙「誤報」「偽情報」「マイクロターゲティング」を学ぶことに費やしてきました。情報戦争についても学びました。ジャーナリストとして、私たちはFBI捜査官のように、証拠を用いてソーシャルメディアがいかに脆弱な「脅威の表面」であり、ケンブリッジ・アナリティカやクレムリンのような悪者がそれを利用できるかを示しました。
連邦議会にはすでに「連邦政府の武器化」に関する司法小委員会があり、「検閲産業複合体」、つまり大手テクノロジー企業が共和党の意見を「検閲」しているという考え方を調査する。
テクノロジーの泥流仮説は今や意味を成すのでしょうか? 小さなイノベーションが最終的に伝統的なブランドを混乱させる可能性があるという仮説です。
私たちは過去の失敗をエンジニアリングで解決してきました。しかし、シリコンバレーに責任を負わせるのに、私たちは完全に失敗しました。
なぜなら、今や、私たちが理解している意味では政治ではなくなったからだ。トランプ氏を支持した若者達は、78歳の有罪判決を受けた人物に投票したのと同じくらい、プロテインパウダーとデッドリフトに投票していた。彼らはビットコインとウエイト付きスクワットに投票していた。YouTubeのショート動画やTwitchのストリームに投票していた。ポッドキャスト仲間や暗号通貨仲間、テック仲間、そして仲間の中の仲間であるイーロン・マスクに投票していた。
ソーシャル メディアは今や主流メディアです。世界の大多数がニュースを入手する場所です。
スティーブ・バノンは正しかった。政治は文化の下流にある。ケンブリッジ・アナリティカの内部告発者クリス・ワイリーは、私との最初の電話の際、彼の元上司の言葉を引用した。選挙は、白人が作ったプラットフォームで話すことから下流にある。白人の支配者たちがコントロールする目に見えないアルゴリズムによって、選挙は動かされている。これが今の文化だ。
フェイスブックとケンブリッジ・アナリティカに関する告発報道は、旧世界秩序に属する。その秩序は2024年11月6日に終了した。
今の課題は、この世界は終わったという事を理解することだ。マーク・ザッカーバーグはスーツを脱ぎ捨て、シーザーカットを伸ばし、ラッパー風の金のチェーンを買った。彼は、最大の後悔の一つは謝りすぎたことだと語った。なぜなら、彼は ― シリコンバレーの他の人達と同様に予言を読んでいたからだ。ペイパルの共同創業者ピーター・ティールは影に潜みながら、彼の部下である JD・ヴァンスが大統領候補に名乗りを上げるようにした。マスクはシリコンバレー流の賭けでトランプに賭けた。出遅れたジェフ・ベゾスは、残り数日で時流に乗り、ワシントン・ポストがどの候補者も支持しないことを確約した。
この連中は知っている。彼らはもうジャーナリストを恐れていない。ジャーナリストはこれから彼らを恐れることを学ぶだろう。なぜなら、今は寡頭政治だからだ。支配層エリート層における国家権力と商業権力の融合だ。
我々の課題は、混乱の最初のサイクルが完了したことを認識することです。