中国人とつき合う時 2
日本人には理解できませんが中国では「殺し合いに発展する悪口」というのがあります。
もちっとかみ砕いて言うと、言われた人間は言った人間を殺さないといけないということです。
しかし、日本ではそれは親愛の証ととらえるような言葉です。
無意識に言わないように気を付けましょう。