Designing with Nature for Sustainability: Towards a critical approach for including natural nonhuman stakeholders in collaborative and participatory design when designing for sustainability
https://gyazo.com/2a9eca05cb91bbdf9af2f09d36856c19
参加型デザインにノンヒューマンなアクターを取り入れるアプローチ(ACTANT FORESTのメルマガから)
アールト大学デザイン学部のEmilija Veselovaによる博士論文がオープンアクセスで閲覧できる。ACTANT FORESTのコンセプトと共鳴するそのタイトルは「Designing with Nature for Sustainability」。コ・デザインあるいは参加型デザインを下敷きに、人間以外の種をどうステークホルダーとして巻き込むことができるか?という問いを丁寧に掘り下げた論文だ。参加型デザインは、技術主導から人間中心のデザインへの移行を支えたアプローチのひとつであり、プロジェクトに多様なステークホルダーが参加することを目指すものだが、「ノンヒューマン」なアクターは排除されている。一方で、自然のアクターを扱う研究者の多くは、それらをどのようにステークホルダーとして特定するのか記述しきれていない。そこで、この論文が試みているのが、多種のステークホルダーとそのニーズを特定するためのガイドライン構築だ。デザイナーは、なぜデザインに人間以外の自然界のステークホルダーを含めるべきなのか?、また、含める場合にはどのようにアプローチすればよいのか?といった問いを設定し、どのようにサステナビリティに貢献できるかを探求している。興味深いポイントは、人間がつくり出したシステムと、自然の要素が絡み合ったシステムとの相互関係を取り入れることが大切だと唱え、参加型デザインとシステミックデザインを接合している点だ。こうした考え方は、人間のニーズを満たすソリューションを開発する一方で、ノンヒューマンな自然のステークホルダーのニーズを考慮することにもつながるだろう。自分たちが森での実践を通じて経験的に感じていることを体系的にまとめてくれているようで参考になる。 abst
Collaborative and participatory design (C&PD) is an area of design theory and practice in which designers involve project stakeholders as active participants to jointly explore and frame problems and to co-create solutions. In response to increasingly more pressing sustainability challenges, C&PD scholarship has been engaged in rethinking the premises, constructs, and practices of the field. One of the ways in which C&PD is striving to address the sustainability challenges is by including natural nonhuman stakeholders. Such an approach warrants a careful and evaluative investigation. Therefore, this doctoral dissertation critically explores in what ways including natural nonhuman stakeholders in C&PD can contribute to sustainability. It seeks to answer four research questions. (1) Why should designers include natural nonhuman stakeholders in C&PD when aiming to contribute to sustainability? (2) How to approach the identification of natural nonhuman stakeholders in C&PD when aiming to contribute to sustainability? (3) In what ways can natural nonhuman stakeholders be included in C&PD? (4) How to approach the identification of natural nonhuman needs? This dissertation includes two parts: five peer-reviewed research publications form one part, and a six-chapter introductory essay forms the other part. The essay answers the research questions by integrating and discussing the findings, summarizes the results, and outlines limitations and avenues for further research. The doctoral research findings indicate that including natural nonhuman stakeholders in C&PD when aiming to contribute to sustainability has merit; however, it requires being critical and careful when identifying the stakeholders, including them in C&PD processes and sourcing their needs. Including natural nonhuman stakeholders can contribute to sustainability in three interrelated ways: by shifting individual and collective worldviews towards being more aligned with sustainability; by challenging the dominant systems and structures that support unsustainability; and by creating practical design solutions that are more aligned with and support sustainability. The dissertation discusses these three reasons and proposes an integrative framework showcasing the interdependencies and interconnections between them. Further, the dissertation proposes a systemic approach and the usefulness of non-anthropocentric environmental ethics to identify natural nonhuman stakeholders. Then the dissertation presents three ways designers can use to include natural nonhuman stakeholders in design time and discusses natural nonhuman stakeholder participation in the use time. Finally, because natural entities are rarely discussed in relation to their needs and research disciplines do not necessarily identify needs of natural nonhuman stakeholders, the dissertation suggests that designers should attentively approach the identification of needs of the natural nonhuman stakeholders in their projects.
協働・参加型デザイン(C&PD)とは、デザイナーがプロジェクトの関係者を積極的な参加者として巻き込み、共同で問題を探求し、解決策を共創するデザイン理論と実践の一分野である。ますます切迫するサステナビリティの課題に対応するため、C&PDの研究は、この分野の前提、構成、実践の再考に取り組んできた。C&PDがサステイナビリティの課題に取り組もうとする方法のひとつに、人間以外の自然のステークホルダーを取り込むというものがある。このようなアプローチには、慎重かつ評価的な調査が必要である。そこで本博士論文では、C&PDに人間以外の自然のステークホルダーを含めることが、どのような形で持続可能性に貢献できるかを批判的に探求する。4つの研究課題に答えることを目的とする。(1)持続可能性に貢献するために、なぜデザイナーは人間以外のステークホルダーをC&PDに含めるべきなのか?(2) 持続可能性への貢献を目指す場合、C&PDにおける人間以外の自然のステークホルダーの特定にどのようにアプローチすべきか?(3) C&PDに人間以外のステークホルダーをどのような形で含めることができるか?(4) 自然の非人間的ニーズの特定にどのようにアプローチするか?本論文には2つのパートがあり、査読付き研究論文5編が1つのパートを構成し、6章からなる序論がもう1つのパートを構成している。小論文では、研究成果を統合して議論することで研究課題に答え、結果を要約し、限界とさらなる研究の道筋を概説している。博士課程の研究成果から、持続可能性に貢献することを目的としてC&PDに人間以外の自然のステークホルダーを含めることにはメリットがあるが、ステークホルダーを特定し、彼らをC&PDのプロセスに含め、彼らのニーズを引き出す際には、批判的かつ慎重であることが必要であることが示された。それは、個人や集団の世界観をより持続可能性に沿ったものへとシフトさせること、非持続可能性を支える支配的なシステムや構造に挑戦すること、そして、より持続可能性に沿った、持続可能性を支える実践的なデザイン・ソリューションを生み出すことである。本論文では、これら3つの理由を論じ、それらの相互依存と相互関連性を示す統合的なフレームワークを提案する。さらに、システマティックなアプローチと、人間以外のステークホルダーを特定するための非人間中心主義的環境倫理の有用性を提案する。そして、デザイナーが自然の非人間的ステークホルダーをデザイン時間に含めるために使える3つの方法を提示し、使用時間における自然の非人間的ステークホルダーの参加について論じる。最後に、自然界のステークホルダーがそのニーズと関連して議論されることは稀であり、また、研究分野も必ずしも自然界のステークホルダーのニーズを特定するものではないため、本論文は、デザイナーがプロジェクトにおいて自然界のステークホルダーのニーズを特定するために注意深くアプローチすることを提案する。 6.1 貢献の要約 本博士研究は、以下の点において C&PD 研究に貢献するものである:
協調的・参加型デザイン、持続可能性科学、社会生態学的システム、システム思考、環境倫理の文献間の統合的なリンクを構築している。これらのリンクを通じて、C&PDに関連する学際的な知識と洞察をもたらす。
本書は、すべてのC&PDプロジェクトは、社会的、技術的、経済的、自然的な存在やシステムと相互接続し、相互依存する人間と自然のシステム内のプロセスであると提唱しています。
C&PDに人間以外の自然のステークホルダーを含めることと、持続可能性の危機に対処する目的との関連性を概説している。また、相互に関連し、依存し合う3つの理由の統合的枠組みを提示する。
本書では、人間以外の自然のステークホルダーを特定するための斬新な体系的アプローチを開発・議論し、7つの体系的ステークホルダー・タイプからなる体系的類型論を紹介した。プロジェクトが持続可能性に明確に焦点を当てている場合、非人間中心主義的倫理を利用して人間以外の自然のステークホルダーを特定することの課題について論じている。
本書では、自然のステークホルダーをデザイン時期に含めることの重要性を論じ、そのデザインプロジェクトの段階で使用できる3つの主要なアプローチ(直接関与、人間の代理人、代表的なプロファイル)の概要を示す。
本書では、人間以外の自然のニーズを特定することに関する課題を特定し、議論する。